Thọ Dương
Définition
Nom propre (Toponyme historique) :
- Thọ Dương : Ancien nom d'une région ou d'une localité du Vietnam, souvent associée à des récits historiques ou légendaires.
Nom propre (Titre de noblesse) :
- Thọ Dương : Titre honorifique (par exemple, "Princesse Thọ Dương") porté par des membres de la famille royale dans l'histoire du Vietnam, en particulier pendant certaines dynasties.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Công chúa Thọ Dương là con gái của vua Vũ Đế. (La princesse Thọ Dương était la fille de l'empereur Vũ Đế.)
- Vùng đất Thọ Dương xưa nay đã thay đổi nhiều. (La région de Thọ Dương d'autrefois a beaucoup changé.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, littéraire ou dans l'étude des annales royales. Il n'a pas d'usage courant dans la langue moderne en dehors de ces références.
Variantes et mots apparentés
- Công chúa Thọ Dương : Titre complet, signifiant "Princesse Thọ Dương".
- Điện Hàm Dương : Nom du palais ("palais Hàm Dương") associé à la légende de la princesse Thọ Dương.
Synonymes
- Titre princier : Désigne un titre de noblesse similaire.
- Toponyme historique : Nom d'un lieu ancien.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot, car il s'agit d'un nom propre historique.